1·I set an announcement for an event.
我为一个事件设置了一个公告。
2·An iron bar stuck out at an angle.
一根铁条成一定角度地突出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
一种新方法提供一个答案，而且可能阐明更大的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·See Resources for a description of the double-checked locking problem and an an explanation of why the proposed algorithmic fixes don't work.
有关双重检查锁定的问题和对为什么所建议的算法修复不能解决问题的说明请参阅参考资料。
6·Whether you're an an inventor, a geo-engineer, a policy-maker or a member of the public with a great idea to encourage greener lifestyles, we want to hear from you.
无论你是发明家、地理工程师、决策者，或是有鼓励更环保生活方式主意的公共组织的一员，我们都想听听你的想法。
7·An an example, jet provides the model loader org.eclipse.jet.resource, which will load an eclipse IResource (file, folder, or project) and allow navigation of the eclipse workspace from that resource.
作为示例，jet提供模型加载器loader or g . eclipse . jet . resource，将加载eclipse IResource(文件，文件夹或项目)并允许通过该资源导航eclipse工作空间。
8·An assessment by an independent educational psychologist was essential.
由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The exam consists of an essay and an unseen translation.
考试包括一篇作文和一篇即席翻译。
—— 《牛津词典》
10·It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》